Join us at the Lieutenant Governor’s Canada Day Celebration on July 1st at Government House.  This year we’ll mark the 175th Anniversary of the birth of Louis Riel with a celebration of Métis Culture.  The talented Donny Parenteau and his band will perform, as well as the award-winning Creeland Dancers, and the square-dancers from Pelican Narrows school.  George Fayant will have his beautiful handmade Red River Carts and antique tools on display.  Kaos Dog Sports will be back, we’ll have a visit from the Storybook Princesses and Superheroes, and the Saskatchewan Science Centre will present their popular stage shows.  Our Bouncy Castle, face-painting, and kids Cricket pitch will create a fun afternoon for all!  This free family event will run from 1 to 4 pm and everyone is welcome.
 
Le lieutenant-gouverneur de la Saskatchewan vous invite à assister aux célébrations de la fête du Canada le 1er juillet à Government House. Cette année, pour marquer le 175e anniversaire de Louis Riel, la culture des Métis sera à l'honneur. De nombreux divertissements sont prévus, notamment le spectacle du talentueux chanteur-musicien Donny Parenteau et son groupe, celui de la troupe primée The Creeland Dancers ainsi que le spectacle du quadrille de l’école Pelican Narrows. George  Fayant exposera ses magnifiques charrettes de la Rivière-Rouge fabriquées à la main et ses outils d’époque. De plus, avec le retour de l’organisme Kaos Dog Sports, nous aurons cette année la visite de princesses et de superhéros bien connus. Le Centre des sciences de la Saskatchewan proposera également ses démonstrations les plus populaires. Un château gonflable, un terrain de cricket et du maquillage de visage viendront parfaire, pour les plus jeunes, cet après-midi des plus divertissants! Vous êtes tous invités à ces activités familiales gratuites qui se dérouleront de 13 h à 16 h.