Canada Day 2019

Join us at the Lieutenant Governor’s Canada Day Celebration on July 1st at Government House.  This year we’ll mark the 175th Anniversary of the birth of Louis Riel with a celebration of Métis Culture.  The talented Donny Parenteau and his band will perform, as well as the award-winning Creeland Dancers, and the square-dancers from Pelican Narrows school.  George Fayant will have his beautiful handmade Red River Carts and antique tools on display.  Kaos Dog Sports will be back, we’ll have a visit from the Storybook Princesses and Superheroes, and the Saskatchewan Science Centre will present their popular stage shows.  Our Bouncy Castle, face-painting, and kids Cricket pitch will create a fun afternoon for all!  This free family event will run from 1 to 4 pm and everyone is welcome.
 
Diagram of the grounds (click to enlarge)
 
Le lieutenant-gouverneur de la Saskatchewan vous invite à assister aux célébrations de la fête du Canada le 1er juillet à Government House. Cette année, pour marquer le 175e anniversaire de Louis Riel, la culture des Métis sera à l'honneur. De nombreux divertissements sont prévus, notamment le spectacle du talentueux chanteur-musicien Donny Parenteau et son groupe, celui de la troupe primée The Creeland Dancers ainsi que le spectacle du quadrille de l’école Pelican Narrows. George  Fayant exposera ses magnifiques charrettes de la Rivière-Rouge fabriquées à la main et ses outils d’époque. De plus, avec le retour de l’organisme Kaos Dog Sports, nous aurons cette année la visite de princesses et de superhéros bien connus. Le Centre des sciences de la Saskatchewan proposera également ses démonstrations les plus populaires. Un château gonflable, un terrain de cricket et du maquillage de visage viendront parfaire, pour les plus jeunes, cet après-midi des plus divertissants! Vous êtes tous invités à ces activités familiales gratuites qui se dérouleront de 13 h à 16 h. 

Schedule

Ordre du jour

More about Louis Riel

Louis Riel, the eldest of 11 children in a close-knit, religious family, was born October 22, 1844 in the Red River Settlement (Manitoba).  Well-educated, bilingual, and eloquent, Riel became a strong leader for the Métis.  In 1869, he led the Métis resistance against Canada’s purchase of Rupert’s Land from the Hudson’s Bay Company and worked with the Provisional Government to bring Manitoba into Confederation in 1870.  In 1885, after more than a year of advocating for their rights through safe and legal means, the Métis finally turned to an armed resistance, led by Riel.  The Canadian military out-manned and out-gunned the Métis and the resistance ended four days later.  Riel was tried in English by a non-Métis jury and found guilty of treason. He was hanged in Regina on November 16, 1885.

One hundred and seventy-five years after his birth, we honour Louis Riel as a nation builder whose deep concern for his people, and his belief in what our country could become, should inspire us all.

Louis Riel, aîné de 11 enfants d'une famille religieuse très unie, est né le 22 octobre 1844 à la colonie de la Rivière-Rouge (Manitoba actuel). Bien éduqué, bilingue et éloquent, Riel est devenu un leader énergique pour les Métis. En 1869, il dirigea la résistance des Métis contre l'achat par le Canada de la Terre de Rupert à la Compagnie de la Baie d'Hudson, et collabora avec le Gouvernement provisoire pour faire entrer le Manitoba dans la Confédération en 1870. En 1885, après plus d'une année vouée à la défense de leurs droits par des moyens respectueux et légaux, les Métis se tournèrent finalement vers une résistance armée dirigée par Riel. Les militaires canadiens étant supérieurs en nombre et en puissance de feu, la résistance prit fin quatre jours plus tard. Riel fut jugé en anglais par un jury non métis et déclaré coupable de trahison. Il fut pendu à Regina le 16 novembre 1885.

Cent soixante-quinze ans après sa naissance, nous rendons hommage à Louis Riel, en tant que bâtisseur de nation. Son profond dévouement pour son peuple et sa certitude de ce que pouvait devenir notre pays devraient nous inspirer tous!