His Honour the Honourable Russ Mirasty, S.O.M., M.S.M.
Lieutenant Governor Russel Mirasty was appointed on July 17, 2019 as the 23rd Lieutenant Governor of the province of Saskatchewan. Mr. Russ Mirasty is the first Indigenous person to hold this office.
Mr. Mirasty was born and raised in La Ronge, Saskatchewan and is a member of the Lac La Ronge Indian Band. His first language is Woodland Cree. His grandparents led a traditional life, fishing, hunting and trapping. His mother modelled a strong work ethic, and from her and his grandparents, he learned to value a connection to the land, and the importance of hospitality and community service.
Mr. Mirasty joined the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) in 1976, and was one of only two Indigenous cadets in his troop. He served in various roles across the country, including as Director General of National Aboriginal Policing Services and as Commanding Officer of “F” Division (Saskatchewan).
Over his 36-year career, Mr. Mirasty was posted to seven provinces, performed duties in every province and territory, and participated in an exchange with the Northern Territory Police Service in Australia. He retired from the RCMP as Assistant Commissioner in 2013.
Following his retirement, Mr. Mirasty continued to devote himself to the residents of Saskatchewan by helping lead the Student First Engagement process. The valuable perspectives shared during the process informed the development of a province-wide education strategy.
Mr. Mirasty served as a member of the League of Educational Administrators, Directors and Superintendents, and as a board member on the Community Safety Knowledge Alliance. He was appointed to Saskatchewan’s Advisory Group on Poverty Reduction, and served on the board of the McDowell Foundation, which supports research, inquiry, and sharing of information for the K to 12 education system.
In recognition of his outstanding contributions, Mr. Mirasty received both the Queen’s Golden Jubilee and Diamond Jubilee Medals, as well as the Meritorious Service Medal.
His Honour leads a very active lifestyle and regularly participates in running and cross-country skiing marathon events. He and his wife, Donna Mirasty, have a home in La Ronge, and they have two children and two grandchildren.
French:
Monsieur Mirasty est né et a passé son enfance à La Ronge, en Saskatchewan. Il est membre de la Bande indienne de Lac La Ronge. Sa langue maternelle est le cri des bois. Ses grands‑parents menaient une vie traditionnelle : pêche, chasse et trappage. Sa mère lui a inculqué une solide éthique de travail, et ses grands‑parents l'appréciation des liens avec la terre ainsi que l’importance de l’hospitalité et du service communautaire.
Russ Mirasty s’est joint à la Gendarmerie royale du Canada (GRC) en 1976. Il était alors l’un des deux seuls cadets autochtones de sa troupe. À la GRC, il a occupé divers postes un peu partout au Canada, dont ceux de directeur général des Services nationaux de police autochtones et de commandant de la division « F », en Saskatchewan.
Au cours de sa carrière de 36 ans, M. Mirasty a été affecté dans sept provinces et a effectué des tâches dans toutes les autres provinces et tous les territoires. Il a également participé, en Australie, à un échange avec le Corps de police du Territoire du Nord. M. Mirasty a pris sa retraite de la GRC en 2013 au grade de commissaire adjoint.
En tant que retraité, M. Mirasty a continué de servir les citoyens de la Saskatchewan en aidant à diriger le processus de mobilisation L’élève avant tout. Les points de vue exprimés dans le cadre de ce dialogue ont permis d’éclairer l’élaboration d’une stratégie provinciale d’éducation.
M. Mirasty a été membre de la Ligue des administrateurs, directeurs et surintendants scolaires (LEADS) ainsi que du conseil d’administration de la Community Safety Knowledge Alliance. Il a également siégé au sein du comité consultatif de la Saskatchewan sur la réduction de la pauvreté. De plus, il a été membre du conseil d’administration de la McDowell Foundation qui appuie la recherche, les enquêtes et l’échange de renseignements concernant le système d’éducation de la maternelle à la 12e année.
En reconnaissance de ses contributions exceptionnelles, il a reçu la Médaille du jubilé, la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II, ainsi que la Médaille du service méritoire.
Son Honneur mène une vie très active et participe régulièrement à des marathons de course à pied et de ski de fond. Monsieur et madame Mirasty, ont une résidence à La Ronge. Ils ont deux enfants et deux petits‑enfants.
Woodland Cree:
awa nāpīw kā-kistithimiht
Russ Mirasty kī-pī-ohpikiw mistahi-sākahikanihk, kisiskāciwanihk ōta ohci kā-akisot (Lac La Ronge Indian Band). nīhithowīwin awa opīkiskwīwin. ohkoma ikwa omosōma pikwacāyihk kā-kī-ohpikihikot, kī-pakitahwāwak, kī-macīwak ikwa kī-wanihikīwak. okāwiya kwayask kī-atoskīthiwa, kwayask mithwīthītam nīhithawi-pimātisiwin ikwa mīna kita-wīcīhāt athisitiniwa.
Mr. Mirasty kī-ati-simākanisīwiw, wītha ikwa kotak athisthiniw kī-nīsowak ī-simākanisīwicik.
nistomitanaw nikotwāsosāp askīwin kī-simākanisīwiw misōwītī kānata kī-atoskīw, kī-athwīpiw awa nīswāw kihci mitātahtomitanaw mīna mitātaht nistosāp askīwin.
ispī kā-kī-athiwīpit Mr. Mirasty kwayask kī-wīcihīw athisithiniwa ōta kisiskāciwanihk kita-atoskīthit ōma simākanisīnāhk.
kwayask atoskātam ayamihcikīwin ikwa kotak kīkway kita-mitho-pimātisicik nīhithawak.
kwayask mīna sīsāwīw, pimipahtāw ikwa mina sōniskwātahikīw. wāskahikan ayāwak mistahi-sākahikanihk wīwa asiciy, Donnawa, nīso ocāwāsimisiwāk ikwa nīso osimōwak.
Translated by Alexis McLeod
Edited by Minnie McKenzie
October 19, 2020